章节列表(倒序)
- 三千年炼成 圣经神学新词语溯源流布考
- 二复音词 创制圣经新词语
- 一创建新词语 译介异质文化
- 第七章 新词语与文化拓展 圣经新词语溯源与流布
- 三欧化白话的文化解读
- 二欧化白话 现代白话欧化因素的语言学探讨
- 一西经中译与欧化白话的历史因素
- 第六章 欧化白话 中国现代白话的开启
- 三千年炼成 圣经神学新词语溯源流布考
- 二复音词 创制圣经新词语
- 一创建新词语 译介异质文化
- 第七章 新词语与文化拓展 圣经新词语溯源与流布
- 三欧化白话的文化解读
- 二欧化白话 现代白话欧化因素的语言学探讨
- 一西经中译与欧化白话的历史因素
- 第六章 欧化白话 中国现代白话的开启
- 八汉语汉字发展的新途径
- 七官话方言罗马字本
- 六客家方言圣经罗马字本
- 后记
- 索引
- 参考文献
- 附录02
- 附录
- 二晚清语言文字现代化的途径
- 一通约与域外资源的译介
- 第十章 结语
- 五19371949年 中华圣经会时期
- 四19211936年 力宣德时期
- 三18941920年 海格思时期
- 二18751893年 古烈和裴来尔时期
- 一18331874年 传教士代理时期
- 第九章 圣经中译本的传播 以美国圣经会为中心
- 五意义和启示
- 四汉语国语注音字母书写的圣经译本
- 三拉丁字母及变体书写的圣经译本
- 二柏格里字母及变体书写的圣经译本
- 一西南少数民族文字创制之始
- 第八章 创制文字 西南民族圣经译本
- 四汉语外来词 丰富语言文化02
- 四汉语外来词 丰富语言文化
- 三千年炼成 圣经神学新词语溯源流布考02
- 三千年炼成 圣经神学新词语溯源流布考
- 二复音词 创制圣经新词语
- 一创建新词语 译介异质文化
- 第七章 新词语与文化拓展 圣经新词语溯源与流布
- 三欧化白话的文化解读
- 二欧化白话 现代白话欧化因素的语言学探讨
- 一西经中译与欧化白话的历史因素
- 第六章 欧化白话 中国现代白话的开启
- 八汉语汉字发展的新途径
- 七官话方言罗马字本
- 六客家方言圣经罗马字本
- 五粤方言圣经罗马字本
- 四闽方言圣经罗马字本
- 三赣方言圣经罗马字本
- 二吴方言圣经罗马字本
- 一汉字的新书写形式 拉丁拼音文字
- 第五章 拼写汉字 现代语言运动的方式和意义二
- 七方言白话圣经的意义
- 六官话方言白话圣经汉字本
- 五客家方言白话圣经汉字本
- 四粤方言白话圣经汉字本
- 三闽方言白话圣经汉字本
- 二吴方言白话圣经汉字本
- 一书写白话 言文一致的宗教认知
- 第四章 言文一致 现代语言运动的方式和意义一
- 四余论
- 三相遇与接受 中方视野中的译名
- 二移境与想象 基督教的译名
- 一音译意译与新释 景教和天主教的译名
- 第三章 译介再生 本土基督宗教话语体系的建立
- 四余论
- 三二马的旧约译经 各自独立翻译
- 二二马的新约译经 抄袭说之辨
- 一基督教最早圣经译本与天主教圣经译本关系
- 第二章 二马译本 基督教最早圣经全译本
- 三贺清泰译本
- 二白日升译本
- 一早期耶稣会士的圣经译作
- 第一章 寻求对等 早期圣经汉译
- 四研究方法与基本结构
- 三资料综述
- 二学术史回顾与存在问题
- 绪论
- 序二
- 序一
- 国家哲学社会科学成果文库出版说明
- 作者简介
- 作者简介
- 国家哲学社会科学成果文库出版说明
- 序一
- 序二
- 绪论
- 二学术史回顾与存在问题
- 三资料综述
- 四研究方法与基本结构
- 第一章 寻求对等 早期圣经汉译
- 一早期耶稣会士的圣经译作
视与思：德国造型艺术史文化自信中的传统与当代迎候马克思新形势下的女性传媒武器心学：武器意象的心理临床我是主角攻的好朋友精校版全本同情感与他者穿到八零换亲改嫁穷军官后成首富精校版全本软糯团子在末世带着空间实现种田自由精校版全本+番外完当老实人扮演渣攻后[快穿]当魔界圣女潜入第一仙门当卧底后精校版全本师生沟通爱情从被卷王当成一生之敌开始精校版全本+番外完七零大院癫疯夫妇日常精校版全本+番外完幸福心理学学习方式的变革已读就是不回精校版全本+番外完寻找中国人的自我联姻前他洗去了记忆世界观与政治领袖五灵根，从炼丹开始瘾村：这里的女人看到我就发情？有一个当小三的妈妈，是种什么体验集美同行，我在东莞当大佬那些年短命鬼深宅巫师：开局获得传承之一人在月球助华夏，发现女娲在逃难厂区里的熟母泪玄幻：我有机甲，鬼才愿意去修仙